Odkryj, w jaki sposób bardzo oczekiwana gra, Assassin's Creed Shadows (AC Shadows), nawiguje złożoność ocen treści w Japonii, co skutkuje znaczącymi zmianami w jego wydaniu lokalnym. Dowiedz się więcej o wpływie na treść gry i o tym, jak różni się ona od wersji dostępnych za granicą.
Assassin's Creed Shadows otrzymuje ocenę gry Cero Z w Japonii
Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację
Ubisoft Japan niedawno udostępnił media społecznościowe, że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z przez japońską organizację rozrywki komputerowej (CERO). Ta ocena wymaga zmian treści gry dla jej japońskiej publiczności, odróżniając ją od wersji wydanych w Ameryce Północnej i Europie.
W japońskiej wersji AC Shadows sceny obejmujące rozczłonkowanie i dekapitację zostały całkowicie usunięte. Dodatkowo zmodyfikowano przedstawienie ran i odciętych części ciała. Istnieją również nieokreślone zmiany w japońskim dźwięku w zagranicznej wersji gry.
Z drugiej strony zagraniczne wydania AC Shadows oferują graczom możliwość przełączania graficznych przedstawień rozczłonkowania i dekapitacji za pomocą menu ustawień w grze.
Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat
Ocena Cero Z wskazuje, że cienie Assassin's Creed jest odpowiednie tylko dla osób w wieku 18 lat i powyżej, ograniczając sprzedaż i dystrybucję do osób poniżej 18 roku życia. CERO ocenia gry oparte na kategoriach takich jak treść związana z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresja języka i ideologii.
Gry, które nie spełniają wytycznych dotyczących treści CERO, nie są oceniane, co wymaga od programistów dokonania korekt w celu przestrzegania. Chociaż stwierdzenie podkreśla nadmierną przemoc w grze, nie szczegółowo opisuje innych elementów, które mogły przyczynić się do oceny Cero Z.
To nie pierwszy raz, gdy Seria Assassin's Creed napotkała takie rady wyzwań w Japonii. Poprzednie wpisy, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy.
Ścisłe stanowisko CERO w sprawie Gore i Dismemberment doprowadziło do kilku gier wyjścia z japońskiego rynku. Na przykład protokół Callisto i remake Dead Space nie zostały zwolnione w Japonii po tym, jak nie udało się zabezpieczyć oceny CERO, ponieważ wymagane modyfikacje zostały uznane przez ich deweloperów zbyt znaczące.
Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier
Oprócz modyfikacji treści opis Yasuke, jednego z bohaterów AC Shadows, został zmieniony na stronach sklepu. Zarówno na para, jak i sklep PlayStation, oglądany po japońsku, termin „samuraj” (侍) używany do opisania Yasuke został zmieniony na „Ikki Tousen” (騎当千), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta korekta jest zgodna z odpowiedzią Ubisoft na reakcję na 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke'a jako „czarnego samuraja”, kontrowersyjnego punktu japońskiego dyskursu historycznego i kulturowego.
Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, podkreślił skupienie się firmy na rozrywce dla szerokiej publiczności, stwierdzając: „Chcę potwierdzić, że jesteśmy firmą pierwotną, tworząc gry dla najszerszej publiczności, a naszym celem nie jest przesuwanie żadnego konkretnego programu”. Stanowisko to jest zgodne z tradycją serii wprowadzania postaci historycznych do jej narracji.
Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji na temat gry, odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows.
