ค้นพบว่าเกมที่คาดว่าจะสูงของ Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) นำทางความซับซ้อนของการจัดอันดับเนื้อหาในญี่ปุ่นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับการเปิดตัวในท้องถิ่น เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อเนื้อหาของเกมและความแตกต่างจากเวอร์ชันที่มีอยู่ในต่างประเทศ
Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Ubisoft Japan ได้แชร์โซเชียลมีเดียว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) การจัดอันดับนี้จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเกมสำหรับผู้ชมชาวญี่ปุ่นโดยแยกแยะจากเวอร์ชั่นที่เผยแพร่ในอเมริกาเหนือและยุโรป
ใน AC Shadows เวอร์ชั่นญี่ปุ่นฉากที่เกี่ยวข้องกับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตได้ถูกลบออกไปทั้งหมด นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้รับการแก้ไข นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเสียงของญี่ปุ่นในเกมในต่างประเทศ
ในทางกลับกันรุ่น AC Shadows ในต่างประเทศเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแสดงกราฟิกของการสูญเสียร่องหน้าและการประหารชีวิตผ่านเมนูการตั้งค่าในเกม
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเงาของ Assassin's Creed นั้นเหมาะสำหรับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปโดย จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับผู้ที่ต่ำกว่า 18 ปี Cero ประเมินเกมตามหมวดหมู่เช่นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่ตรงตามแนวทางเนื้อหาของ Cero ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยต้องการให้นักพัฒนาทำการปรับเปลี่ยนให้สอดคล้อง ในขณะที่คำแถลงดังกล่าวเน้นถึงความรุนแรงที่มากเกินไปของเกม แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดกับองค์ประกอบอื่น ๆ ที่อาจมีส่วนร่วมในการจัดอันดับ Cero Z
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ของ Assassin Creed ได้พบกับความท้าทายในการจัดอันดับในญี่ปุ่น รายการก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง
ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้นำไปสู่เกมหลายเกมที่เลือกไม่ออกจากตลาดญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นโปรโตคอล Callisto และ Dead Space remake ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาในญี่ปุ่นหลังจากล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการจัดอันดับ Cero เนื่องจากการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นนั้นถือว่ามีความสำคัญมากเกินไปโดยนักพัฒนาของพวกเขา
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
นอกเหนือจากการปรับเปลี่ยนเนื้อหาแล้วคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของ AC Shadows ได้รับการเปลี่ยนแปลงในหน้าร้านค้าของเกม ทั้งใน Steam และ PlayStation Store เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ใช้เพื่ออธิบาย Yasuke ได้เปลี่ยนเป็น "Ikki Tousen" (騎当千) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามการตอบสนองของ Ubisoft ต่อแบ็คแลชในปี 2024 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Yasuke ว่า "The Black Samurai" เป็นจุดที่ถกเถียงกันในวาทกรรมทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft เน้นย้ำถึงการมุ่งเน้นไปที่ความบันเทิงของ บริษัท สำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยระบุว่า "ฉันต้องการยืนยันอีกครั้งว่าเราเป็น บริษัท บันเทิงแรกสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่กว้างที่สุดและเป้าหมายของเราคือไม่ผลักดันวาระใด ๆ " ท่าทางนี้สอดคล้องกับประเพณีของซีรีส์ของการรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ไว้ในเรื่องเล่า
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 ข้าม PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin ของเรา
