Astra: Knights of Veda собирается удалить свои английские озвучки после технического обслуживания, запланированного на 23 января 2025 года. Погрузитесь в детали этой корректировки языка и ее последствия для игры.
Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания
Разработчики во Флинте решили убрать английский язык из Astra: Knights of Veda 23 января 2025 года, стремясь повысить «стабильность игры и более качественные локализации». Это решение было объявлено 20 января в рамках более широкой корректировки поддержки языка, чтобы улучшить локализацию игры и обеспечить ее стабильность.
Во время регулярного обслуживания 23 января поддержка нескольких языков, включая немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского, будет прекращена. Тем не менее, игра будет продолжать поддерживать корейский, английский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.
В то время как поддержка английского языка остается нетронутой, в игре английские озвучки будут удалены. После технического обслуживания игроки за пределами Кореи найдут свою внутриигровую опцию голоса, автоматически установленную на японский. Флинт заверил игроков, что эти изменения не повлияют на их способность общаться ни на одном из ранее поддерживаемых языков.
Несмотря на потенциальные проблемы со стороны фанатов, Флинт стремится улучшить игровой опыт, обещая «продолжать делать все возможное, чтобы предоставлять лучшие услуги и опыт для наших мастеров книги».
Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки
Флинт не одинок в этом решении; Несколько других игр Гача также отошли от поддержки английского голоса. Война «Площадь Визей»: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer Yostar Games и Amazing Seasun Games 'Snakebreak: Sangember Zone предприняли аналогичные шаги.
В мае 2024 года Square Enix объявил о удалении английского голоса для будущего контента в войне видений: Final Fantasy Brave Exvius, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история, глава 3, сцена 7. Существующие главы сохранят свои английские голосовые обороты, но новый контент не по умолчанию не будет японским. Этот сдвиг был сделан для расстановки приоритетов японского голоса в будущем контенте.
Разработчики Ather Gazer сделали аналогичное объявление в феврале 2024 года, решив удалить все английские голосовые оправы, опубликовав обновление «сумескулярные облака» из-за финансовых ограничений. Фокус сместился на улучшение игрового процесса, производительности и будущего контента.
Снежный взрыв: зона сдерживания последовала в примере в декабре 2023 года, удалив английские голосовые охраны, начиная с версии 1.4 после оценки предпочтений игрока и стремясь оптимизировать игровой опыт. Некоторый контент автоматически переключается на японский голосовой голос.
Эти решения отражают более широкую тенденцию в игровой индустрии Gacha, где разработчики сосредотачиваются на языковых предпочтениях и распределении ресурсов. Приоритетные языки, предпочитаемые большинством игроков и перераспределение ресурсов, могут помочь поддерживать игру с течением времени, что позволит разработчикам улучшить аспекты, которые игроки ценят больше всего.
